Pchy - Take Care


Take Care (เพลง)

by Pchy 

 

ฉันเดินทางมาไกลแสนไกล โบยบินไปอยู่นานแสนนาน
chan dern taang maa glai săen glai · boi bin bpai yòo naan săen naan

ภูเขาทะเลบ้านเมืองสวยงามเพียงใด ฉันผ่าน
poo kăo tá-lay bâan meuang sŭay ngaam piang dai · chăn pàan

อะไรดีๆที่เจอมากมาย างทีอยากให้มาเจอด้วยกัน
a-rai dee dee têe jer mâak maai · baang tee yàak hâi maa jer dûay gan

ยิ่งคิดถึงเธอทุกวันที่ระยะทางห่างไกล
yîng kít tĕung ter túk wan têe rá-yá taang hàang glai

* เพราะฉันฝากความรัก หมดทั้งหัวใจที่มี
* prór chăn fàak kwaam rák · mòt táng hŭa jai têe mee

ให้เธอเก็บไว้ดีๆ เหมือนที่เราสัญญา
hâi ter gèp wái dee dee mĕuan têe rao săn-yaa

**ฝากดูแลให้ดีนะ ให้เหมือนฉันไม่ไปไหน
** fàak doo lae hâi dee ná · hâi mĕuan chăn mâi bpai năi

ฝากเธอดูแลดอกไม้ที่บานในใจของเรา
fàak ter doo lae dòk máai têe baan nai jai kŏng rao

ฝากดูแลให้ดีนะ ทุกครั้งเวลาอยู่ไกล
fàak doo lae hâi dee ná · túk kráng way-laa yòo glai

ให้ใจบางๆดวงนี้ฉันมีแรงอยู่ เมื่อได้รู้ว่าเธอยังผูกพัน
hâi jai baang baang duang née chăn mee raeng yòo · mêua dâai róo wâa ter yang pòok pan


มองท้องฟ้ากอดดาวพร่างพราย ดูหาดทรายทะเลรักกัน
mong tóng fáa gòt daao prâang praai · doo hàat saai tá-lay rák gan

ภูเขาสูงชันนั้นยังมีสายลมผ่าน ทักทาย
poo kăo
s̄ūng chăn nán yang mee săai lom pàan · ták taai

ฉันและเธออาจจะอยู่ไกลตา แต่ความผูกพันที่มีใกล้ใจ
chăn láe ter àat jà yòo glai dtaa · dtàe kwaam pòok pan têe mee glâi jai

จะไปที่ใดรู้ดีว่ามีเธอ รอให้ถึงวันนั้น
jà bpai têe dai róo dee wâa mee ter · ror hâi tĕung wan nán

*เมื่อปลายทางจุดหมาย ส่งฉันถึงหน้าประตู
* mêua bplaai taang jùt măai · sòng chăn tĕung nâa bprà-dtoo

ที่เธอมีรักรออยู่ กอดฉันอย่างเคยสัญญา
têe ter mee rák ror yòo · gòt chăn yàang koie săn-yaa

ฉันเคยเก็บเอาดอกไม้ ไม่นานเท่าไร มันก็แห้งไป
chăn koie gèp ao dòk máai · mâi naan tâo rai · man gôr hâeng bpai

ไม่มีดอกไม้ที่ไหนจะสวยไปกว่า ที่เราปลูกด้วยกัน
mâi mee dòk máai têe năi jà sŭay bpai gwàa têe rao bplòok dûay gan

ปลูกไว้ในใจ
bplòok wái nai jai



Chord Guide

Verse [[:G ][B/F# ][Em7 ][Cmaj7 D:]]

Prehook *[[:Bm7 Em7][C D:]]

Hook **[[:G ][C D][Bm7 C][Am7 D] [G ][C D][Bm7 Em][Am7 D]]

Bridge [[C ][Bm7 ][B7 ][Em7 D C Bm7][Am7 ][D ]] 



Source :

Lyric from Studio Commuan Official Youtube

Encode to Romaji by Auguzt Settya


Tiger Feat. Panko - Pahn Loey Pai

Pahn Loey Pai (Passing By/ผ่านเลยไป)
By : Tiger (เสือโคร่ง) Feat. Panko (แป้งโกะ)
OST. HOME




Hahk tur laung maung pai yung fah saen glai
If you try looking, the sky is still far off

Lae kit teung krai neung kon koon koey
And thinking of a familiar someone
 
Gee meun pun kum tee mai tun euan oey
However millions of words missed being said
 
Lae tur yung kong gep mun wai kahng nai jai
And you still keep them in your heart

Je gee krao tee kwahm ruk pun pahn
There’ll be many times love will pass through
 
Por maung hen mun gor mai tun kwah kwai
And by the time you see it, it’ll be out of your reach
 
Lae eek gee krao tee rao fao lob leum mun
And another many times we then try to forget it
 
Peua wung suk wun ruk ja mah pob mai
For the hope that some day, love will find us again

Mot cheewit chai pai peua wung lae ror
I’ve used my whole life hoping and waiting
 
Jon bahng tee tor lae taut jai
Until sometimes I’m exhausted and discouraged
 
Wah mun kon mai mee ruk jing hai rao jur
That there might not be true love for us to find
 
Tah mee jing mun kong yoo saen glai
If it is real, it’s probably far away

Ruk yoo tee nai ja pai hah
Wherever love is, I’ll go looking for it
 
Gwah tee ja dai mun mah dtaung sia arai
Until I get it, what must I give up?
 
Gwah ja pob lae dai hen
Until I find it and see
 
Wah tee jing laeo keu rao eng tee maung kahm pai
That it’s real, and that it’s us who have overlooked it
 
Ruk yoo tee dai reu mun aht pahn loey pai doy tee mai roo dtua
Is love at a specific place, or might it pass by without us realizing?

Hahk ruk meuan saeng saung tahng hai rao
If love is like a light shining the way for us
 
Gor aht pen meuan ngao nai moom kaung krai
It might be like a shadow in someone’s corner

Aht doo maung maung aht doo wah suay ngahm
It might seem gloomy, it might seem beautiful
 
Gor keu niyahm tee dtahng kon kit pai
It’s a definition that’s different for everyone

Dtae ja dee reu rai gor mai sumkun
But be it good or bad, that’s not important
 
Tao ruk nun ting arai wai
As love leaving something behind
 
Mun ja pen roy yim reu gee yot num dtah
Be it a smile or many flowing tears
 
Gor dai tum hai roo wah ruk pen yahng rai
It made me realize what love is like

Yoo tee nai ja pai hah
Wherever it is, I’ll go looking
 
Gwah tee ja dai mun mah dtaung sia arai
Until I get it, what must I give up?
 
Gwah ja pob lae dai hen
Until I find it and see
 
Wah tee jing laeo keu rao eng tee maung kahm pai
That it’s real, and that it’s us who have overlooked it
 
Ruk yoo tee dai reu mun aht pahn loey pai doy tee mai roo dtua
Is love at a specific place, or might it pass by without us realizing?

Ja dtaung sia arai
What must I give up?