Showing posts with label Lyric. Show all posts
Showing posts with label Lyric. Show all posts
Pchy - Take Care
ฉันเดินทางมาไกลแสนไกล โบยบินไปอยู่นานแสนนาน
ภูเขาทะเลบ้านเมืองสวยงามเพียงใด ฉันผ่าน
อะไรดีๆที่เจอมากมาย บางทีอยากให้มาเจอด้วยกัน
ยิ่งคิดถึงเธอทุกวันที่ระยะทางห่างไกล
* เพราะฉันฝากความรัก หมดทั้งหัวใจที่มี
ให้เธอเก็บไว้ดีๆ เหมือนที่เราสัญญา
**ฝากดูแลให้ดีนะ ให้เหมือนฉันไม่ไปไหน
ฝากเธอดูแลดอกไม้ที่บานในใจของเรา
ฝากดูแลให้ดีนะ ทุกครั้งเวลาอยู่ไกล
ให้ใจบางๆดวงนี้ฉันมีแรงอยู่ เมื่อได้รู้ว่าเธอยังผูกพัน
มองท้องฟ้ากอดดาวพร่างพราย ดูหาดทรายทะเลรักกัน
ภูเขาสูงชันนั้นยังมีสายลมผ่าน ทักทาย
ฉันและเธออาจจะอยู่ไกลตา แต่ความผูกพันที่มีใกล้ใจ
จะไปที่ใดรู้ดีว่ามีเธอ รอให้ถึงวันนั้น
*เมื่อปลายทางจุดหมาย ส่งฉันถึงหน้าประตู
ที่เธอมีรักรออยู่ กอดฉันอย่างเคยสัญญา
ฉันเคยเก็บเอาดอกไม้ ไม่นานเท่าไร มันก็แห้งไป
ไม่มีดอกไม้ที่ไหนจะสวยไปกว่า ที่เราปลูกด้วยกัน
ปลูกไว้ในใจ
Tiger Feat. Panko - Pahn Loey Pai
Pahn Loey Pai (Passing By/ผ่านเลยไป)
By : Tiger (เสือโคร่ง) Feat. Panko (แป้งโกะ)
OST. HOME
Hahk tur laung maung pai yung fah saen glai
If you try looking, the sky is still far off
Lae kit teung krai neung kon koon koey
And thinking of a familiar someone
Gee meun pun kum tee mai tun euan oey
However millions of words missed being said
Lae tur yung kong gep mun wai kahng nai jai
And you still keep them in your heart
Je gee krao tee kwahm ruk pun pahn
There’ll be many times love will pass through
Por maung hen mun gor mai tun kwah kwai
And by the time you see it, it’ll be out of your reach
Lae eek gee krao tee rao fao lob leum mun
And another many times we then try to forget it
Peua wung suk wun ruk ja mah pob mai
For the hope that some day, love will find us again
Mot cheewit chai pai peua wung lae ror
I’ve used my whole life hoping and waiting
Jon bahng tee tor lae taut jai
Until sometimes I’m exhausted and discouraged
Wah mun kon mai mee ruk jing hai rao jur
That there might not be true love for us to find
Tah mee jing mun kong yoo saen glai
If it is real, it’s probably far away
Ruk yoo tee nai ja pai hah
Wherever love is, I’ll go looking for it
Gwah tee ja dai mun mah dtaung sia arai
Until I get it, what must I give up?
Gwah ja pob lae dai hen
Until I find it and see
Wah tee jing laeo keu rao eng tee maung kahm pai
That it’s real, and that it’s us who have overlooked it
Ruk yoo tee dai reu mun aht pahn loey pai doy tee mai roo dtua
Is love at a specific place, or might it pass by without us realizing?
Hahk ruk meuan saeng saung tahng hai rao
If love is like a light shining the way for us
Gor aht pen meuan ngao nai moom kaung krai
It might be like a shadow in someone’s corner
Aht doo maung maung aht doo wah suay ngahm
It might seem gloomy, it might seem beautiful
Gor keu niyahm tee dtahng kon kit pai
It’s a definition that’s different for everyone
Dtae ja dee reu rai gor mai sumkun
But be it good or bad, that’s not important
Tao ruk nun ting arai wai
As love leaving something behind
Mun ja pen roy yim reu gee yot num dtah
Be it a smile or many flowing tears
Gor dai tum hai roo wah ruk pen yahng rai
It made me realize what love is like
Yoo tee nai ja pai hah
Wherever it is, I’ll go looking
Gwah tee ja dai mun mah dtaung sia arai
Until I get it, what must I give up?
Gwah ja pob lae dai hen
Until I find it and see
Wah tee jing laeo keu rao eng tee maung kahm pai
That it’s real, and that it’s us who have overlooked it
Ruk yoo tee dai reu mun aht pahn loey pai doy tee mai roo dtua
Is love at a specific place, or might it pass by without us realizing?
Ja dtaung sia arai
What must I give up?
By : Tiger (เสือโคร่ง) Feat. Panko (แป้งโกะ)
OST. HOME
Hahk tur laung maung pai yung fah saen glai
If you try looking, the sky is still far off
Lae kit teung krai neung kon koon koey
And thinking of a familiar someone
Gee meun pun kum tee mai tun euan oey
However millions of words missed being said
Lae tur yung kong gep mun wai kahng nai jai
And you still keep them in your heart
Je gee krao tee kwahm ruk pun pahn
There’ll be many times love will pass through
Por maung hen mun gor mai tun kwah kwai
And by the time you see it, it’ll be out of your reach
Lae eek gee krao tee rao fao lob leum mun
And another many times we then try to forget it
Peua wung suk wun ruk ja mah pob mai
For the hope that some day, love will find us again
Mot cheewit chai pai peua wung lae ror
I’ve used my whole life hoping and waiting
Jon bahng tee tor lae taut jai
Until sometimes I’m exhausted and discouraged
Wah mun kon mai mee ruk jing hai rao jur
That there might not be true love for us to find
Tah mee jing mun kong yoo saen glai
If it is real, it’s probably far away
Ruk yoo tee nai ja pai hah
Wherever love is, I’ll go looking for it
Gwah tee ja dai mun mah dtaung sia arai
Until I get it, what must I give up?
Gwah ja pob lae dai hen
Until I find it and see
Wah tee jing laeo keu rao eng tee maung kahm pai
That it’s real, and that it’s us who have overlooked it
Ruk yoo tee dai reu mun aht pahn loey pai doy tee mai roo dtua
Is love at a specific place, or might it pass by without us realizing?
Hahk ruk meuan saeng saung tahng hai rao
If love is like a light shining the way for us
Gor aht pen meuan ngao nai moom kaung krai
It might be like a shadow in someone’s corner
Aht doo maung maung aht doo wah suay ngahm
It might seem gloomy, it might seem beautiful
Gor keu niyahm tee dtahng kon kit pai
It’s a definition that’s different for everyone
Dtae ja dee reu rai gor mai sumkun
But be it good or bad, that’s not important
Tao ruk nun ting arai wai
As love leaving something behind
Mun ja pen roy yim reu gee yot num dtah
Be it a smile or many flowing tears
Gor dai tum hai roo wah ruk pen yahng rai
It made me realize what love is like
Yoo tee nai ja pai hah
Wherever it is, I’ll go looking
Gwah tee ja dai mun mah dtaung sia arai
Until I get it, what must I give up?
Gwah ja pob lae dai hen
Until I find it and see
Wah tee jing laeo keu rao eng tee maung kahm pai
That it’s real, and that it’s us who have overlooked it
Ruk yoo tee dai reu mun aht pahn loey pai doy tee mai roo dtua
Is love at a specific place, or might it pass by without us realizing?
Ja dtaung sia arai
What must I give up?
Pchy August - Beautiful Day
Beautiful Day
By : Pchy August
OST. HOME
Reuang rao plian pai meua chan dai ma jer
The story changed when I found you
Tuk wan khob kun tee chan dai pob ter
Every day I thank you that I could meet you
Mae sen tahng ja glai saen glai
Though the road is so long
Mae rop gai ja hoht rai piang dai
Though all around me is evil
Dtae chan mee ter pen fah tee sot sai
But I have you as my clear sky
Meuan siang pleng tee seung hua jai
Like a song that moves my heart
Dung thong talay gwahng glai nai wan tee suay ngahm
Like the vast ocean on a beautiful day
Pror chan mee roy yim khong ter tee tum hai oun jai
Because I have your smile that makes me warm
Mae ja dtong nep nao piang dai
However cold I must be
Dtae chan ja dern kahm pai soo wan tee suay ngahm
But I’ll walk on towards the beautiful day
Pror chan nun mee ter
Because I have you
Tuk wan mai wa ja pen yang ngai
Regardless how every day is
Mae sen tahng ja glai saen glai
Though the path is so long
Mae rop gai ja hot rai piang dai
Though all around me is evil
Dtae chan mee ter pen fah tee sot sai
But I have you as my clear sky
Meuan siang pleng tee seung hua jai
Like a song that moves my heart
Dung thong talay gwahng glai nai wan tee suay ngahm
Like the vast ocean on a beautiful day
Pror chan mee roy yim khong ter tee tum hai oun jai
Because I have your smile that makes me warm
Mae ja dtong nep nao piang dai
However cold I must be
Dtae chan ja dern kahm pai soo wan tee suay ngahm
But I’ll walk on towards the beautiful day
Pror chan yang mai roo tee ror yoo yang joot mai
Because I still don’t know what’s waiting for me at the end
Ja hot rai dee ngahm suk kae nai
However evil, good, or beautiful it is
Dtae pror chan mee ter gor meuan wa mee sawan nai jai
But because I have you, it’s like I have heaven in my heart
Pror chan mee ter pen fah tee sot sai
Because I have you as my clear sky
Meuan siang pleng tee seung hua jai
Like a song that moves my heart
Dung thong talay gwahng glai nai wan tee suay ngahm
Like the vast ocean on a beautiful day
Pror chan mee roy yim khong ter tee tum hai oun jai
Because I have your smile that makes me warm
Mae ja dtong nep nao piang dai
However cold I must be
Dtae chan ja dern kahm pai soo wan tee suay ngahm
But I’ll walk on towards the beautiful day
Pror chan nun mee ter
Because I have you
Dung thong talay gwahng glai nai wan tee suay ngahm
It’s like the ocean on a beautiful day
Pror chan nun mee ter
Because I have you
By : Pchy August
OST. HOME
Reuang rao plian pai meua chan dai ma jer
The story changed when I found you
Tuk wan khob kun tee chan dai pob ter
Every day I thank you that I could meet you
Mae sen tahng ja glai saen glai
Though the road is so long
Mae rop gai ja hoht rai piang dai
Though all around me is evil
Dtae chan mee ter pen fah tee sot sai
But I have you as my clear sky
Meuan siang pleng tee seung hua jai
Like a song that moves my heart
Dung thong talay gwahng glai nai wan tee suay ngahm
Like the vast ocean on a beautiful day
Pror chan mee roy yim khong ter tee tum hai oun jai
Because I have your smile that makes me warm
Mae ja dtong nep nao piang dai
However cold I must be
Dtae chan ja dern kahm pai soo wan tee suay ngahm
But I’ll walk on towards the beautiful day
Pror chan nun mee ter
Because I have you
Tuk wan mai wa ja pen yang ngai
Regardless how every day is
Mae sen tahng ja glai saen glai
Though the path is so long
Mae rop gai ja hot rai piang dai
Though all around me is evil
Dtae chan mee ter pen fah tee sot sai
But I have you as my clear sky
Meuan siang pleng tee seung hua jai
Like a song that moves my heart
Dung thong talay gwahng glai nai wan tee suay ngahm
Like the vast ocean on a beautiful day
Pror chan mee roy yim khong ter tee tum hai oun jai
Because I have your smile that makes me warm
Mae ja dtong nep nao piang dai
However cold I must be
Dtae chan ja dern kahm pai soo wan tee suay ngahm
But I’ll walk on towards the beautiful day
Pror chan yang mai roo tee ror yoo yang joot mai
Because I still don’t know what’s waiting for me at the end
Ja hot rai dee ngahm suk kae nai
However evil, good, or beautiful it is
Dtae pror chan mee ter gor meuan wa mee sawan nai jai
But because I have you, it’s like I have heaven in my heart
Pror chan mee ter pen fah tee sot sai
Because I have you as my clear sky
Meuan siang pleng tee seung hua jai
Like a song that moves my heart
Dung thong talay gwahng glai nai wan tee suay ngahm
Like the vast ocean on a beautiful day
Pror chan mee roy yim khong ter tee tum hai oun jai
Because I have your smile that makes me warm
Mae ja dtong nep nao piang dai
However cold I must be
Dtae chan ja dern kahm pai soo wan tee suay ngahm
But I’ll walk on towards the beautiful day
Pror chan nun mee ter
Because I have you
Dung thong talay gwahng glai nai wan tee suay ngahm
It’s like the ocean on a beautiful day
Pror chan nun mee ter
Because I have you
 |
| MD & Pchy |
Pchy August - Miss
Miss (错过)
Ost. Love On That Day (Chinese Movie)
Credit to : Supatcha Sangasri (◦ˆ▽ˆ◦)
你知道什么永远无法过去
ní zhī dào shén mē yǒng yuǎn
wǘ fǎ guò qù
你知道什么是想念的距离
ní zhī dào shén mē shì xiǎng niàn dē
jù lí
你知道什么渴望却找不到
ní zhī dào shén mē kě kàng què zhǎo
bǘ dào
你知道什么才是辗转难熬
ní zhī dào shén mē cǎi shì zhǎn
zhuǎn nán áo
因为我 已经在另一个冬天
yīn wèi wǒ yǐ jīng zài lìng yí gè
dōng tīan
飘着雪而你却看不见
piāo zhě xuě ér ní què kàn bú jiàn
you know
我已经陷入一场爱情的漩涡
wǒ yǐ jīng xiàn rǜ yì chǎng aì
qíng dē xuàn wō
(you know)
汹涌在内心的话却无法诉说
xiōng yǒng zài nèi xīn dē huà què wú
fǎ sù shuō
星座书上写着什么 我却看不清什么
xīng zuò shū shàng xiě shén mē
wǒ què kàn bù qīng shén mē
是我错过了你还是你错过我
shì wǒ cuò guò lē ní hái shǐ
ní cuò guò wǒ
you know . . .
你知道什么挑动我的心跳
ní zhī dào shēn mē tiǎo dòng wǒ dē
xīn tiào
你知道什么会被温柔围绕
ní zhī dào shén mē huì bèi wēn róu
wéi rào
oh~
你知道为何我陷入你的牢
ní zhī dào wèi hé wǒ xiàn rù ní de
láo
你知道什么才是辗转难熬
ní zhī dào shén mē cái shì zhǎn
zhuǎn nán áo
因为我 已经在另一个冬天
yīn wèi wǒ yǐ jīng zài lìng yí gè
dōng tīan
飘着雪而你却看不见
piāo zhě xuě ér ní què kàn bú jiàn
oh~
you know
我已经陷入一场爱情的漩涡
wǒ yǐ jīng xiàn rǜ yì chǎng aì
qíng dē xuàn wō
(you know)
汹涌在内心的话却无法诉说
xiōng yǒng zài nèi xīn dē huà què wú
fǎ sù shuō
星座书上写着什么 我却看不清什么
xīng zuò shū shàng xiě shén mē
wǒ què kàn bù qīng shén mē
是我错过了你还是你错过我
shì wǒ cuò guò lē ní
hái shǐ ní cuò guò wǒ
you know . . .
因为我 已经在另一个冬天
yīn wèi wǒ yǐ jīng zài lìng yí gè
dōng tīan
飘着雪而你却看不见
piāo zhě xuě ér ní què kàn bú jiàn
oh~
you know
我已经陷入一场爱情的漩涡
wǒ yǐ jīng xiàn rǜ yì chǎng aì
qíng dē xuàn wō
(you know)
汹涌在内心的话却无法诉说
xiōng yǒng zài nèi xīn dē huà què wú
fǎ sù shuō
星座书上写着什么我却看不清什么
xīng zuò shū shàng xiě shén mē
wǒ què kàn bù qīng shén mē
是我错过了你还是你错过我
shì wǒ cuò guò lē ní hái
shǐ ní cuò guò wǒ
you know
我已经陷入一场爱情的漩涡
wǒ yǐ jīng xiàn rǜ yì chǎng aì
qíng dē xuàn wō
(you know)
汹涌在内心的话却无法诉说
xiōng yǒng zài nèi xīn dē huà què wú
fǎ sù shuō
星座书上写着什么 我却看不清什么
xīng zuò shū shàng xiě shén mē wǒ
què kàn bù qīng shén mē
是我错过了你还是你错过我
shì wǒ cuò guò lē ní hái shǐ ní cuò
guò wǒ
you know . . .
you know . . .
Posts
